歌词: Open Up Your Heart and Let the Sun Shine In

http://lu2008.blog.bokee.net    2007-3-13

Open Up Your Heart and Let the Sun Shine In - Frente

 

open up  v.展开, 打开, 开发, 揭露, 开始

shine in 照射进来

shine[Fain]v.照耀, 发光vt.擦亮n.光泽, 光亮

Open Up Your Heart and Let the Sun Shine In   

 

 

Mommy told me something a little kid should know.

mommy[5mCmi]n.妈咪

kid[kid]n.哄骗, 取笑, 开玩笑, 小孩

 

It's all about the devil and I've learned to hate him so.

all about 关于... 的一切

devil[5devl]n.魔鬼, 恶棍   （ 这个单词和lived是完全相反 ）

 

She said he causes trouble when you let him in the room.

cause[kC:z]n.原因vt.引起, 惹起, 使(发生), 促成

trouble[5trQbl]n.烦恼, 麻烦, 动乱

 

 

He will never ever leave you if your heart is filled with gloom.

be filled with 充满着

gloom[^lu:m]n.阴暗, 阴沉, 情绪低落

 

 

So let the sun shine in face it with a grin.

grin[^rin]n.露齿笑, 裂口笑v.露齿而笑

 

Smilers never lose and frowners never win.

 

smile[smail]vi.(～ at) 微笑n.微笑     smiler  n. 微笑

frown[fraun]vi.皱眉, 蹙额, 不赞成, 反对v.皱眉    frowner n. 愁眉不展

 

 

So let the sun shine in face it with a grin.

Open up your heart and let the sun shine in.

When you are unhappy, the devil wears a grin

wear[wZE]vt.(wore[wC:], worn[wC:n])穿; 戴着, 佩, 留着(胡须等)使(身体某部)呈现; 显示wear : To display in one's appearance: 面露：在脸上显露：

always wears a smile. 总是面露微笑

grin[^rin]n.露齿笑, 裂口笑v.露齿而笑

 

But oh, he starts to running when the light comes pouring in

pour in  (使)川流不息地涌入[出]

pour[pC:, pCE]v.灌注, 倾泻, 涌入, 流, 倾盆大雨

 

I know he'll be unhappy

Cause I'll never wear a frown

 

frown[fraun]n.皱眉[纹], 蹙额

frown[fraun]vi.皱眉, 蹙额; 不悦, 不赞成 (at, on, upon)

Don't frown at me like that. 不要那样对我皱眉(不高兴)。

frown[fraun]vt.用皱眉头对...表示不满或不喜欢

frown sb. into silence 皱眉使某人闭嘴

frown one's displeasure  皱眉表示不满

 

 

 

Maybe if we keep on smiling

keep on  v.保持,继续, 穿着...不脱

 

He'll get  tired of  hanging 'round.

tire of  v.厌烦

hang round  聚集在...附近, 缠住不放

 

If I forget to say my prayers , the devil wears a grin.

prayer[prZE]n.祈祷

 

But he feels so awful when he sees me on my knees

 

So if you're full of trouble and you never seem to win,

be full of  v.充满

 

Just open up your heart and let the sun shine in.

So let the sun shine in face it with a grin.

Smilers never lose and frowners never win.

So let the sun shine in face it with a grin

Open up your heart and let the sun shine in.